Etapes de la trad. مراحل ترجمه

Les étapes de la traduction 

1- Envoi de l'image des documents par courriel, par la poste ou les déposer sur place à 1150 Bruxelles

2- Transmission de l’orthographe des noms (nom, prénom, prénom du père, lieu de naissance,…) et la date de naissance 

3- Traduction

4- Envoi des documents traduits par la poste ou leur mise en main propre sur place à 1020 Bruxelles   

• Légalisation d'un document iranien en Belgique :

1- Légalisation de la signature du traducteur juré auprès du « Président du Tribunal de Première Instance », Palais de Justice, Place Poelaert,1 - 1000 Bruxelles, +32/2 508 62 92, de 9h00 à 12h30 : mardi et jeudi (coût : gratuit)

• Légalisation d'un document belge destiné à l'étranger : 

1- Légalisation de la signature du traducteur juré auprès du « Président du Tribunal de Première Instance », Palais de Justice, Place Poelaert, 1- 1000 Bruxelles, +32/2 508 62 92, de 9h00 à 12h30 : mardi et jeudi  (coût : gratuit) 

2- Légalisation de la signature du « Président du Tribunal de Première Instance» auprès du « Service Public Fédéral Justice, Légalisations », Bd. de Waterloo, 115 – 1000 Bruxelles, +32/2 542 65 61, de 9h00 à 11h45 et de 14h00 à 16h00 (coût : gratuit)     

 3-«Service Légalisation-C2.1» au « Service Public Fédéral Affaires étrangères », rue des Petits Carmes, 27 – 1000 Bruxelles,  +32/2 501 32 00, de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 15h30